Un matí al mercat de St.Antoni

Per passejar un diumenge al matí pel mercat de St.Antoni cal que tinguis molt clar el que vas a comprar sinó vas venut. Les temptacions son importants, l’espai per llibres a casa limitat, els diners són els que són i temps per llegir-los, malauradament, no en sobra. Els meus objectius del dia eren els següents: comprar alguna traducció de Segarra sobre les obres de Shakespeare (sembla que el nostre gran escriptor les va fer totes menys la que jo ja he llegit i una altra); Les veus del Pamano, d’en Cabré, i recol·lectar alguna informació sobre La Història de la II República, de Pla (quatre llibres que el passat divendres vaig estar a punt de comprar per 450€, preu de rara avis, en una llibreria de vell).

Després de tres hores i mitja de remenar literalment totes les paradetes hagudes i per haver, he acabat amb la bossa plena de Pallassos i monstres, el llibre d’en Sánchez Piñol sobre els dictadors africans; Historia de un año, el relat dels fets d’armes del 1943 explicats pel mateix Mussolini un any més tard i Els precedents antics a la historia de Catalunya, de l’historiador Ramon d’Abadal. Tot plegat per 14 euros. M’han passat per davant una història de Barcelona a partir de postals antigues (preu 35€), un parell de llibres sobre els fets del 6 d’octubre escrits l’any 1935 (20€ cadascun) i un arbeitspass de l’època nazi de preu que m’he estimat més no preguntar.

Sobre els meus objectius del dia: de Les veus del Pamano ni rastre. Després de girar, remenar i preguntar he aconseguit trobar un venedor que tenia alguna de les traduccions de Sagarra a casa seva i me les vendrà per 15€ la unitat. Un preu just. Sobre la Historia de la II República de Pla, de 1940, una obra que no forma part de les Obres completes de l’autor i que fins a dia d’avui els hereus dels drets no han permès una reedició (creia jo que per motius ideològics: surt retratat el Pla més franquista), n’he obtingut una versió alternativa. És una obra d’autor, és a dir, la signà ell però la va fer algú altre. En Pla no la sentí mai seva i, definitivament, pagar més de 300€ és, t’ho miris com t’ho miris, una bogeria.

Anuncis

6 Respostes

  1. Hola!
    Per qualsevol consulta del teatre de Shakespeare pots anar a la biblioteca de l´Institut de Teatre.
    En Salvador Oliva, crec, també és un bon traductor.
    Les veus del Pamano és una lliçó d´història, molt ben escrit. Realment són les veus anònimes abocades al riu Pamano.
    Sánchez Pinyol és bo escrivint i opinant.
    Bona lectura!!

  2. Hola Imma.

    Vaig tenir a les mans els textos de l’Oliva. He decidit de moment refrenar-me de comprar per comprar però queda al catàleg i coneixent-me un o altre caurà aviat.

    Coincideixo amb la resta d’apreciacions.

    Fins la propera 😉

  3. Què tal?
    Mira, m´ha fet gràcia veure que el bloc Món de llibres, de Mallorca, té un enllaç amb el teu bloc.

    He descobert, gràcies a Des de Sants, La volta al llibre en 366 dies.
    Espero donar moltes voltes i moltes lectures.

  4. Demà 7 de setembre és l´últim dia per veure ANDRÉ KERTÉSZ: El íntimo placer de leer.
    Una mostra de fotografia ensenya el món de la lectura a partir d´una sèrie on el conegut fotògraf hongarès retrata fins a seixanta lectors en diferents contextos.
    En definitiva, veure llegir. Bonica exposició.
    Diumenges de 10 a 2 .

  5. ANDRÉ KERTÉSZ a l´Espai Cultural Caja Madrid
    Pl. Catalunya

  6. Em temo que m’ha agafat tard el consell, Imma. Acabo d’arribar del cap de setmana i ara llegeixo el teu missatge. Ara que ho dius, m’hagués agradat realment veure-la.

    Gràcies per la intenció.

    😉

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: