“Céline secret” (2001)

Céline secret, de Veronique Robert i Lucette Destouches, 2001. París: Ed.Grasset, pp.167

Céline secret és la biografia sincopada de la dona de Céline, Lucette Destouches. La història d’una pobre dona, poc estimada i gairebé abandonada pels seus progenitors primer i pels seus avis després. Una dona que als vint anys va tenir la sort, al seu parer, de conèixer al temible i feréstec Louis-Ferdinand Céline. Tanmateix, com deia, aquesta és la biografia de la muller. Una dona fràgil, solitària que creix i es fa adulta en un ambient propi de les fotografies del París de Brassaï o de les novel·les de Henry Miller.

“Norte” de Céline (orig.1960)

Norte, de Louis-Ferdinand Céline, 1999 (orig.1960). Barcelona: Ed.Planeta, pp.397

Nord és el primer dels tres llibres alemanys de Céline. Un autor conegut sobretot pel seu Viatge al fons de la nit, però no menys pel seu anarquisme polític i literari reconvertits en col·laboracionalisme sota el règim nazi. Un posicionament que durant els anys previs i posteriors a l’ocupació alemanya de França li van inspirar uns incendiaris pamflets antisemites, retirats avui en dia de la circulació però assolibles encara per eBay.