“Estudis” (2008)

Estudis, de Jonathan Littell, 2008. Barcelona: Quaderns Crema, pp.55

Jonathan Littell, l’autor de l’impressionant Les benignes i de la no menys notable El sec i l’humit, publica ara de la mà de Quaderns Crema un recull de quatre estudis breus. Segons indica la contraportada som davant d’exercicis creatius fets per millorar la tècnica de l’autor. I certament, demostren un grau de domini del llenguatge que ja apunta les virtuts que vàrem llegir especialment a Les benignes. En Jonathan Littell fou en la seva primera joventut alguna cosa similar a un cooperant internacional situat a la zona del Càucas Rus. I els estudis beuen argumentalment d’aquesta experiència.

“El sec i l’humit” (2008)

Le sec et l’humide, de Jonathan Littell. 2008. Saint-Armand-Montrond (França): Ed.Gallimard, pp.140.

Aquest llibre de Littell pot ser interpretat de dues maneres, i les dues són igualment interessants. La primera, com el que és, un assaig sobre la psicologia feixista feta a partir del nazi belga, Leon Degrelle, i la seva obra autobiogràfica La campanya de Rússia. Per altra banda, especialment interessant per aquells que han gaudit de la seva gran obra Les benignes, un estudi sobre com va construir-se el personatge de Max Aue, el protagonista de l’obra.